Subtekstoj:Kara mia vilaĝinjo/Taskoj/471-494

El la retpaĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo.

471
00:04:29,280 --> 00:04:31,640
Aŭskultu, mi metis por vi puran tolaĵon.

472
00:04:31,920 --> 00:04:35,640
Vi tie dormos kiel en hotelo.
- Bone, dankon, sinjorino.

473
00:04:36,440 --> 00:04:38,480
- Li dormos ĉi tie ĉe Otík.

474
00:04:38,680 --> 00:04:40,600
Almenaŭ Otík ne estos sola.

475
00:04:41,200 --> 00:04:43,400
Estos pli bone,
se li tie ne estos sola.

476
00:04:47,960 --> 00:04:50,920
Aŭskultu, ĉu vi devas pentri
la barilon tiel aĉan?

477
00:04:51,400 --> 00:04:53,240
- Ĉu al vi ŝajnas aĉa?
- Mi ja diris al vi,

478
00:04:53,320 --> 00:04:56,880
ke mi baldaŭ riparos ĝin.
Kaj vi pentras ĝin difektan.

479
00:04:56,960 --> 00:04:58,840
- Kiel ĝi estas, tian mi
pentras ĝin, sinjorino.

480
00:04:59,320 --> 00:05:01,840
- Ĉu vi ne scipovas imagi
riparitan barilon?

481
00:05:02,640 --> 00:05:05,560
- Ĉi tiel estas pli bela, ĉu ne?
- Kaj kiel pri la forfalinta stuko?

482
00:05:06,680 --> 00:05:10,320
Ĉu ĝi ankaŭ estas pli bela?
- Ne enmiksiĝu, Hrabětová.

483
00:05:10,680 --> 00:05:12,680
Kiom vi postulus kontraŭ tia bildo?

484
00:05:13,640 --> 00:05:15,960
- Kial? Ĉu vi volas aĉeti ĝin?
- Ĉi tiun ne.

485
00:05:16,640 --> 00:05:18,360
Se vi pentrus mian domon.

486
00:05:19,240 --> 00:05:21,920
- Kiu ĝi estas?
- Tiu.

487
00:05:25,840 --> 00:05:28,000
- Aĥ, sinjoro, tion mi ne scipovus.

488
00:05:28,160 --> 00:05:30,120
- Bonvolu, se vi scipovas
malnovan domaĉon,

489
00:05:30,200 --> 00:05:31,920
kial vi ne scipovu veran domon?

490
00:05:34,480 --> 00:05:37,720
Se vi volus pentri ĝuste la pluvtubojn,
ankoraŭ restis iom da tiu verda koloro.

491
00:05:40,200 --> 00:05:42,400
- Ne ne, tion mi ne scipovus.
Se io ne plaĉas al mi,

492
00:05:42,480 --> 00:05:44,840
mi ne scipovas pentri tion.

493
00:05:45,000 --> 00:05:47,840
- Al li plaĉas niaj malnovaj domaĉoj,
ĉu ne?

494
00:05:48,400 --> 00:05:50,640
- Ĉi tie estas multaj aĵoj, kiuj plaĉus al mi.
Personaj iloj