Subtekstoj:Kara mia vilaĝinjo/Taskoj/495-533

El la retpaĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo.

495
00:06:31,160 --> 00:06:34,000
Mi ne estas zooteĥnikisto, mi estas oficisto.

496
00:06:34,880 --> 00:06:37,040
Mi estas kadristo por la brutaro.

497
00:06:37,400 --> 00:06:40,360
Pri ĉiu bovido mi notas,
el kia familio ĝi estas,

498
00:06:40,720 --> 00:06:42,280
kia virbovo estis ĝia patro,

499
00:06:42,360 --> 00:06:44,160
kia bovino estis ĝia patrino.

500
00:06:44,320 --> 00:06:46,680
- Sed ni ne elpensis tion,
Václav.

501
00:06:47,200 --> 00:06:50,480
Se ili volas tion tiel, faru tion tiel.

502
00:06:52,800 --> 00:06:55,920
- Ĉiam mi demandas min, kies tio povas esti,
kaj mi vidas, ke via.

503
00:06:56,000 --> 00:06:59,720
- Aĥ, dankon, kie vi trovis ĝin?
- Prefere eĉ ne demandu, knabino.

504
00:07:00,520 --> 00:07:04,640
- Kaj nun ni solvos tiun leteron
pri Rákosník kaj iros hejmen.

505
00:07:04,920 --> 00:07:07,080
- Skribu al ili, ke ili iru en la inferon.
Estas absurdaĵo.

506
00:07:07,200 --> 00:07:09,240
- Mi proponas esplordemandi Rákosník.

507
00:07:09,520 --> 00:07:11,040
- Tiam ni estos ĉi tie ĝis noktomezo.

508
00:07:11,400 --> 00:07:13,760
- Jana, bonvolu venigi lin.

509
00:07:15,560 --> 00:07:17,680
- Tio daŭros longe, ĝis
ŝi eltiros lin el la kinejo...

510
00:07:18,080 --> 00:07:19,840
- Kaj kiel vi scias,
ke li estas en kinejo?

511
00:07:24,560 --> 00:07:28,520
Ho, ĉi tiu ludo estas ja pli mojosa

512
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
ol ĉiuj antaŭaj.

513
00:07:31,520 --> 00:07:34,240
Sed sinjoro, tio estis nur ŝercado,

514
00:07:34,720 --> 00:07:36,920
mi elpensis pli inteligentan ludon.

515
00:07:37,520 --> 00:07:40,880
Ĉu vi scias kian?
Ni povus ludi, ke ni estas homoj

516
00:07:41,240 --> 00:07:43,000
kaj veturas dimanĉe al akvo?

517
00:07:43,200 --> 00:07:45,560
- Sed kiel ili veturas al la akvo? 

518
00:07:48,560 --> 00:07:50,400
Do vi ne diros al ni, kiu estis?

519
00:07:51,000 --> 00:07:53,520
- Li ja nenion scias.
Li estis el Prago, ĉu?

520
00:07:55,480 --> 00:07:59,320
Kion li diris al vi?
Ke vi iru labori en Pragon?

521
00:08:02,560 --> 00:08:04,000
Kion li ankoraŭ diris?

522
00:08:06,120 --> 00:08:07,600
- Kvindek sep.

523
00:08:09,640 --> 00:08:11,080
- Kvindek sep da kio?

524
00:08:12,520 --> 00:08:15,000
- Da kinejoj estas tie.

525
00:08:18,760 --> 00:08:20,320
- Aŭskultu, Oĉjo,

526
00:08:24,600 --> 00:08:28,120
kaj ĉu vi vere volus en tiun Pragon?

527
00:08:34,840 --> 00:08:37,600
Ĉu al vi ne plaĉas la nia vilaĝinjo?

528
00:08:38,000 --> 00:08:40,560
Nia bela, kara vilaĝinjo?

529
00:08:41,760 --> 00:08:44,680
Kaj via naskiĝdometo?

530
00:08:52,400 --> 00:08:53,920
Oni ne permesos al vi bredi 
la kolombojn tie,

531
00:08:54,360 --> 00:08:57,040
ĉar ili fekas sur la statuojn.
Ĉu tio ne ĝenas al vi?

532
00:09:00,560 --> 00:09:02,520
Do, vi povas foriri. Iru, iru.

533
00:09:04,240 --> 00:09:05,720
- Ĝis revido.
Personaj iloj