Subtekstoj:Kara mia vilaĝinjo/Taskoj/790-818

El la retpaĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo.

790
00:32:43,600 --> 00:32:45,840
Jen mi pafe akiris rozon por vi.

791
00:32:46,560 --> 00:32:48,720
- Ĝi belas.
- Estimu ĝin.

792
00:32:49,760 --> 00:32:51,320
Ĝi kostis al mi kvindek du kronojn.

793
00:32:53,720 --> 00:32:56,720
- Bonan vesperon, sinjoro Kalina.
- Bonan vesperon.

794
00:32:57,200 --> 00:33:02,080
La edzino ĵus diris al mi, ke via filo
volus en tiun maristan lernejon.

795
00:33:02,160 --> 00:33:04,800
- Jes, li volus, li estas obsedata per tio.

796
00:33:05,000 --> 00:33:07,800
- Se vi bezonus ke mi poru,
do diru.

797
00:33:07,880 --> 00:33:10,080
Nia direktoro povus fari multe por tio.

798
00:33:11,040 --> 00:33:14,160
- Estus bonege. Oni diras, ke estas
ĉiam multege da interesiĝantoj.

799
00:33:14,920 --> 00:33:17,040
- Nu, tiam ni povus paroli kun li,
kiam li alvenos.

800
00:33:17,120 --> 00:33:19,000
Mi havigis al li domon ĉi tie,
ĉu vi scias?

801
00:33:19,200 --> 00:33:22,440
- Ĉe ni en la vilaĝo?
- Jes, tiun Rákosník.

802
00:33:22,800 --> 00:33:24,520
- Ĉu Oĉjon?
- Oĉjon.

803
00:33:25,360 --> 00:33:26,880
- Aha, tiel.

804
00:33:32,160 --> 00:33:34,240
Chu el Slovakio?
- Jes, el Zvolen.

805
00:33:35,120 --> 00:33:37,320
Mi edzighis chi tien,
kay poste ankau restis chi tie.

806
00:33:37,600 --> 00:33:40,520
- Chu la slovakinoy ne estis bonay?

807
00:33:40,760 --> 00:33:42,640
- Vi stzias, kiel tio okazadas.
Mi estis en militservo,

808
00:33:42,720 --> 00:33:45,200
mi ne volis edzighi,
sed la situacio komplikighis 

809
00:33:45,280 --> 00:33:46,800
kay mi yam ne povis retroiri.

810
00:33:47,600 --> 00:33:50,360
- Retroirado ĝenerale malfacilas
por nia patro, ĉu ne?

811
00:33:51,600 --> 00:33:53,600
- Vi ne manipulas bone la alumeton, Jaromír.

812
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
Iam tio turniĝos kontraŭ vin.
- Lasu nin trankvilaj.

813
00:34:06,960 --> 00:34:08,920
Do, ĉu bone?

814
00:34:10,480 --> 00:34:12,840
Ne iru en Pragon, ĉi tie estas pli bone.

815
00:34:13,040 --> 00:34:16,080
- Post la rikolto mi devas.
- Kial vi devu, ulo?

816
00:34:16,160 --> 00:34:17,760
Kio mankas al vi ĉi tie?

817
00:34:18,440 --> 00:34:21,880
- Sinjoro Pávek diris: ĝis rikolto.

818
00:34:47,360 --> 00:34:48,840
Nu, vi vidas.
Personaj iloj