Subtekstoj:Lotrando kaj Zubejda/Taskoj/335-356

El la retpaĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo.

335
00:41:36,896 --> 00:41:44,702
Huŝ! Huŝ! Ankoraŭ ne!
Ankoraŭ vi atendos!

336
00:41:45,469 --> 00:41:48,201
Nu, kian naskiĝtagon mi havas!

337
00:41:49,594 --> 00:41:53,834
Ho, bonan sanon mi deziras al vi,
juna sinjor'...

338
00:41:54,287 --> 00:41:58,208
ĉefe, ĉefe tiun sanon!
Jes, tiel!

339
00:41:58,708 --> 00:42:03,689
-Kaj kian aĝon vi fakte havas?
-Mi jam estas plenaĝa.

340
00:42:03,901 --> 00:42:08,816
Jes, plenaĝa...
Ho, tiam falis de mia koro du ŝtonoj...

341
00:42:09,684 --> 00:42:13,407
Via panjo, nome sinjorino Madla,
antaŭ ŝin via paĉjo

342
00:42:13,965 --> 00:42:17,486
vendis kiel sklavon,
ĉar li estis tute senmona,

343
00:42:17,673 --> 00:42:25,181
do via panjo min dum la adiaŭo diris:
"Kiam estos Lotrando plenaĝa, donu al li ĉi tion...

344
00:42:25,314 --> 00:42:31,037
por ke li havu memoron je mi!"
Do mi donas ĝin al vi...

345
00:42:31,388 --> 00:42:39,855
Do ŝi ne mortis, panjo mia kara.
Vendis ŝin kiel sklavon paĉjo mia kara... Kia ŝi estis ?

346
00:42:39,947 --> 00:42:41,852
Rakontu min pri ŝi...

347
00:42:42,034 --> 00:42:48,982
Jes, sinjorino Madla... Tiu estis bona animo,
tia juneta... delikatsentema,

348
00:42:49,095 --> 00:42:53,006
ŝi ne tro akordis kun la paĉjo.
Ŝi senĉese insistadis,

349
00:42:53,116 --> 00:43:00,444
ke li lasu la rabadon,
kaj vivtenu sin - per honesta laboro...

350
00:43:01,922 --> 00:43:05,203
Do, kaj nun la dua ŝtono:

351
00:43:05,453 --> 00:43:09,811
Al la maljuna sinjoro mi promesis,
ke mi estos je via dispono ĝis vi plenaĝiĝos.

352
00:43:09,902 --> 00:43:12,578
Per tio do por mi ĉi tiu negoco
finiĝas, juna sinjor'...

353
00:43:12,653 --> 00:43:15,825
-Sed...
-Nu, ja, ne ofendiĝu pro mi.

354
00:43:15,921 --> 00:43:21,030
Vi ja estas tia fuŝulo en la metio!
Per ĉiuj lernejoj tute malbonigita.

355
00:43:22,514 --> 00:43:25,871
Tial estos plej bone,
kiam mi memstariĝos.

356
00:43:28,024 --> 00:43:34,217
-Iru! Kaj ne riproĉu al vi, Vincek!
-Bone...
Personaj iloj