Subtekstoj:Lotrando kaj Zubejda/Taskoj/434-470

El la retpaĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo.

434
00:05:12,523 --> 00:05:21,462
Kiu havos malmulte, povos ricevi pli.
Ĝi estas nur milia kaĉo... tia malriĉa manĝaĵo.

435
00:05:22,319 --> 00:05:31,279
Dr Necová, se ci lasi iri Dr Nec kun ni,
fino malriĉeco! Nia sultano Solimán...

436
00:05:31,452 --> 00:05:35,448
Nia reganto, nia hela suno!

437
00:05:37,079 --> 00:05:38,400
Lasu tion...

438
00:05:39,278 --> 00:05:50,219
Nu... li estas riĉa.
Tio ĉi... donaceto... por ci!

439
00:05:51,329 --> 00:05:59,217
Ho, kia beleco!
Ne indas ke vi tiom malprofitigas vin!

440
00:06:00,266 --> 00:06:07,366
Ni malprofitigas, ke ni
bezonas via Dr Nec kun ni.

441
00:06:08,026 --> 00:06:11,220
Kaĉo bonega, mi volas pli!

442
00:06:14,492 --> 00:06:19,688
Ĉu vi pensas, ke paĉjo ĉe vi perlaborus
ankaŭ por nova tegmento?

443
00:06:19,860 --> 00:06:27,523
Li... estos... riĉiĝinto!
Tri tegmento ci havos super si.

444
00:06:27,848 --> 00:06:32,282
Tri... tegmento?!

445
00:06:35,709 --> 00:06:42,560
Kamelo du-ĝiba!
Latine "camelus ferus bactrianus"...

446
00:06:42,779 --> 00:06:44,997
Volapuke "jamod"...

447
00:06:45,175 --> 00:06:49,306
Kapablas enhavi ĝis 50 litrojn da akvo,
por ke ĝi povu transiri dezerton.

448
00:06:49,511 --> 00:06:53,273
-Kaj kial ĝi havas la ĝibojn?
-En ili ĝi havas grasprovizon.

449
00:06:53,591 --> 00:06:58,968
Ho knabo, vi tiel ne aspektas,
sed la sciojn vi havas kiel instruisto.

450
00:06:59,380 --> 00:07:03,169
Kaj seka kamela ekskremento
estas uzata kiel hejtaĵo.

451
00:07:09,192 --> 00:07:13,215
-Kiel vi nomiĝas?
-Hálí!

452
00:07:14,170 --> 00:07:18,451
-Kaj kiel vi?
-Bélí!

453
00:07:18,720 --> 00:07:22,062
-Kaj vi?
-Zélí!

454
00:07:22,610 --> 00:07:28,548
Mi... hejme...
ankaŭ havi tia infano kiel vi!

455
00:07:28,741 --> 00:07:33,012
-Kaj kiel ĝi nomiĝas?
-Malý zelí!

456
00:07:33,285 --> 00:07:40,153
Kaj por vi, fratino senedza,
ringo!

457
00:07:41,291 --> 00:07:48,213
Dr Nec! Via fratino senedza
iros ankaŭ!

458
00:07:48,457 --> 00:07:52,784
-Kaj kial?
-Ĉar nia sultano Solimán...

459
00:07:52,901 --> 00:07:56,179
Nia reganto, nia hela suno!

460
00:07:56,404 --> 00:08:03,880
Lasu jam tion! Ĝis hejme!
Ĉi tie vi ne devas...

461
00:08:04,093 --> 00:08:07,506
Ĉar nia sultano Solimán...

462
00:08:13,488 --> 00:08:23,153
...diras: Fratino – kunpreni!
Ŝi via bona helpantino...

463
00:08:23,700 --> 00:08:34,524
Mi ne konsenti! Anička resti ĉi tie!
Ŝi bona helpantino de mia edzino! Máni...

464
00:08:37,870 --> 00:08:44,711
Sinjoro Hálí, se vi volus scii,
kiu povus esti mia bona helpanto...

465
00:08:44,950 --> 00:08:50,674
do jen ĉi tie
la scioplena Lotrando!

466
00:08:51,782 --> 00:08:52,798
Mi?

467
00:08:53,331 --> 00:08:57,755
Ni... donos kapojn... kunkune...

468
00:09:04,202 --> 00:09:12,541
Dr Nec... Vi kolerigas!
Sed ke estu laŭ via plaĉo...

469
00:09:13,349 --> 00:09:21,425
Dankon, sinjoro Drnec! Mi ekkonos fremdajn landojn...
Kaj mi komparos ĉion kun scioj ricevitaj per legado de libroj.

470
00:09:22,526 --> 00:09:27,529
-Nu, ĉefe ni devas havi akrigitajn hakilojn!
-Jes! Prave...
Personaj iloj