Subtekstoj:Lotrando kaj Zubejda/Taskoj/549-593

El la retpaĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo.

549
00:21:33,629 --> 00:21:37,179
-***La Mad***?
-Kio okazas, knabineto?

550
00:21:37,900 --> 00:21:43,649
Kaj ĉu paĉjo pensis tion serioze,
ke tiuj du perdos vivojn, se ili ne sanigos min?

551
00:21:44,538 --> 00:21:47,499
Plej verŝajne li pensis, princidino...

552
00:21:51,719 --> 00:21:55,813
-Mi bedaŭras ilin.
-Nu, mi ankaŭ, knabino.

553
00:21:56,819 --> 00:22:03,381
Sed mi dubas, ke ili resanigos vin.
Tiuj eĉ ne aspektas kiel doktoroj.

554
00:22:03,630 --> 00:22:16,875
-Sed, tiu junul', li aspektas kiel princido.
-Jes...? Sed kiel ia multe malriĉa princido...

555
00:22:17,779 --> 00:22:24,295
Vi diris, ke tie ĉe vi, ĉiu viro amas
nur unu virinon.

556
00:22:24,503 --> 00:22:26,214
Nur unu!

557
00:22:26,605 --> 00:22:37,057
-Kaj ĉu ili estas el via lando?
-Jes, ili estas de ni, el ***Makotřasy***.

558
00:22:39,150 --> 00:22:46,737
-Kaj ĉu ni ne povus al ili iel savi vivojn?
-Se ili ne sanigos vin, tiel ne ekzistas helpo por ili...

559
00:22:50,994 --> 00:22:54,706
-Ĉu doktoroj ne estas ĉi tie?
-Ne estas.

560
00:22:54,874 --> 00:22:59,495
Kaj kie ili estas?
Kial eblas ke ili ne kuracas?

561
00:23:17,382 --> 00:23:27,400
Sam-land-anoj!
Samlandanoj, mi iun al ili gvidas!

562
00:23:30,394 --> 00:23:40,638
-Kion vi nur faras ĉi tie, sinjoro Lustig?
-Nu, la mondo malgrandas, kaj hazardoj ĉi tie ne mankas!

563
00:23:40,796 --> 00:23:53,554
-Sinjoro Lustig, tiu estas sinjoro Drnec.
-Mi ĝojas. Sed vi alkondukis vin en malfacilan situacion!

564
00:23:54,757 --> 00:24:02,356
Mi ja havas certe sur la sultano ioman influon,
sed kiam temas pri Zubejda, li ne scias fraton!

565
00:24:06,722 --> 00:24:15,306
-Kie vi havas la doktorojn, ***Hálí***? Kial ili ne kuracas?
-Doktoroj? Nu, ili doktoroj, sultan' Soliman', reganto nia...

566
00:24:15,402 --> 00:24:19,166
-Ja mallongigu tion!
-...nu ili estas kaŝiĝintaj.

567
00:24:19,476 --> 00:24:26,032
Kaj ili miksas ĉiaspecajn ungventojn...
Kaj kuracajn trinkaĵojn, ankaŭ.

568
00:24:26,336 --> 00:24:30,368
Kaj onidire al ili malhelpas la suno!
Nia ora...!

569
00:24:31,688 --> 00:24:34,868
Nu tial,
ili bezonas esti en ombro.

570
00:24:41,450 --> 00:24:46,799
-Kaj kiam do okazu la ekzekuto?
-Jam morgaŭ...

571
00:24:46,961 --> 00:24:55,554
Jam?
***To to uteklo***...

572
00:24:56,702 --> 00:25:03,802
"Al la princidino mankas tri simplaj aĵoj,"
diris la vartistino...

573
00:25:04,904 --> 00:25:06,940
Tri aĵoj!

574
00:25:07,118 --> 00:25:16,096
Mi pensis, ke ni demonstros al ili, kiel ni scipovas ***za to vzít***.
Ĉio ĉi tie estas abunde surkreskinta, eĉ nepripensinde!

575
00:25:16,265 --> 00:25:21,583
En tia domaĉ' sin tenas humideco!
Fungo, ŝimaĵo kaj forfikuloj!

576
00:25:21,688 --> 00:25:25,072
Kaj kien ne iras la suno,
tien iras kuracisto...

577
00:25:28,359 --> 00:25:36,866
Atendi...
Nun mi ekhavis ideon pri io!

578
00:25:37,942 --> 00:25:40,989
Kiel estus se oni...

579
00:25:45,434 --> 00:25:49,583
Ĉu vi pensas komplete?

580
00:25:49,968 --> 00:25:51,822
Kion li diris?

581
00:25:54,336 --> 00:25:56,154
Kiel estus se oni...

582
00:25:59,008 --> 00:26:03,051
Sed ***vzal bych to pořádně***,
nenia tranĉetado!

583
00:26:03,240 --> 00:26:07,007
***Hálí***, estas cigarŝatanto...

584
00:26:07,655 --> 00:26:14,814
Ni nun plenumos vian
lastan deziron:

585
00:26:14,971 --> 00:26:20,736
Mallonga promeno, kaj poste...
Huŝ al la ŝtipo...

586
00:26:23,773 --> 00:26:30,411
Kaj Drnec, kial vi portaĉas kun vi
tiujn viajn umilojn?

587
00:26:30,578 --> 00:26:34,372
Nu kial?
Por ke neniu forŝtelu ilin de ni!

588
00:26:36,581 --> 00:26:44,342
Drnec, mi ne dormis tuta nokto!
Vi perdi kapojn!

589
00:26:44,539 --> 00:26:50,289
Sed se ne vi, tiam ni!
Mi prefere lasi ĉiujn kapojn sur la koloj.

590
00:26:50,416 --> 00:26:53,209
Nu, mi ankaŭ!

591
00:26:55,078 --> 00:27:02,036
Ha lo, sinjoro ***Hálí***, granda sinjoro ***Hálí***!
Venu babileti!

592
00:27:03,418 --> 00:27:08,141
Mi havas ion por vi.
El Kutná Hora...

593
00:27:08,334 --> 00:27:14,317
-Elstara!
-Ĉu mi rajtas alflari?
Personaj iloj