Subtekstoj:Lotrando kaj Zubejda/Tradukaĵo

El la retpaĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo.

Esperantská verze titulků, která byla přeložena z češtiny, vznikla překladem z původní české jazykové verze. Na překladu spolupracoval celý tým, výsledek zkompiloval Marek BLAHUŠ a výstupní jazykovou kontrolu provedl Miroslav MALOVEC.

Pro potřeby překladu byl překládaný film (celkem 722 titulků) rozdělen na dvě části:

Personaj iloj